ترجمة العقود القانونية المعتمدة

نعم، ترجماتنا معتمدة ومقبولة لدى مختلف الجهات الرسمية في المملكة العربية السعودية، بما في ذلك المحاكم، الوزارات، الهيئات الحكومية، والغرف التجارية. نضمن أن كل ترجمة تلتزم بالمعايير المطلوبة للاعتماد الرسمي، كما أننا نقدم شهادات اعتماد عند الحاجة.

المدة تعتمد على عدة عوامل مثل تعقيد العقد، اللغات المطلوبة، ودرجة الاستعجال. بشكل عام، عقد مكون من 10 صفحات يمكن ترجمته خلال 3-5 أيام عمل للترجمة العادية. أما إذا كنت تحتاج ترجمة مستعجلة، فيمكن إنجازها خلال 24-48 ساعة. للترجمة الفورية، يمكن إنجازها خلال 24 ساعة مع الحفاظ على نفس مستوى الجودة والدقة.

نعم بالطبع، يمكنك إرسال العقد إلكترونياً عبر نموذج الطلب أو الواتساب، وسنقوم بترجمته وإرساله إليك إلكترونياً. لا حاجة للحضور للمكتب في معظم الحالات. ومع ذلك، إذا كنت تحتاج نسخة ورقية معتمدة، يمكننا ترتيب استلامها من المكتب أو إرسالها لك عبر البريد السريع.

يتم احتساب سعر الترجمة بناءً على عدة عوامل: عدد الصفحات، اللغات المطلوبة (من وإلى)، نوع العقد وتعقيده، ودرجة الاستعجال. بعد استلام طلبك، نقوم بمراجعة العقد وتقديم عرض سعر واضح ومفصل خلال ساعات قليلة. نضمن أن أسعارنا تنافسية وعادلة مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة.

نعم، السرية التامة هي أحد أهم أولوياتنا. نطبق أعلى معايير الأمان والسرية في التعامل مع جميع الوثائق. يتم التعامل مع كل عقد بسرية تامة، ولا يتم مشاركة أي معلومات مع أطراف ثالثة. بالإضافة إلى ذلك، يمكننا توقيع اتفاقيات عدم الإفصاح (NDA) عند الحاجة لضمان حماية كاملة لسرية معلوماتك.

نعم، يمكننا ترجمة العقود بين أي لغتين متاحتين في قائمة اللغات التي نقدمها. على سبيل المثال، يمكن ترجمة عقد من العربية إلى الإنجليزية، أو من الإنجليزية إلى الفرنسية، أو بين أي لغتين أخريين. إذا كنت تحتاج ترجمة إلى أكثر من لغة واحدة، يمكننا ترتيب ذلك أيضاً. يرجى التواصل معنا لمعرفة التفاصيل.

نقبل ملفات العقود بصيغ مختلفة: PDF (الأفضل للعقود الممسوحة ضوئياً)، DOC و DOCX (للعقود القابلة للتحرير)، وصور بصيغ JPG و PNG. الحد الأقصى لحجم كل ملف هو 10 ميجابايت. إذا كان العقد كبيراً، يمكنك تقسيمه إلى عدة ملفات أو التواصل معنا لإيجاد حل مناسب.

نعم، نقدم لك فترة مراجعة بعد تسليم الترجمة. إذا لاحظت أي أخطاء أو كنت تريد تعديلات على الترجمة، يمكنك التواصل معنا وسنقوم بتعديلها دون أي تكلفة إضافية. هدفنا هو رضاك التام عن الترجمة النهائية.