0537568335
خدمات الترجمة المعتمدة في الرياض
في مكتب تسعة وتسعون
نقدم في مكتب تسعة وتسعون للترجمة المعتمدة مجموعة واسعة من الخدمات اللغوية التي تلبي احتياجات الأفراد والشركات والجهات الرسمية، مع ضمان الجودة والسرعة والاعتماد الرسمي.
الترجمة المعتمدة حسب نوع المستند
اختر مستندك لتعرف ما تطلبه الجهة المستقبِلة عادةً، وكيف نجهّزه، وما الذي يسبّب الرفض في الغالب.
خدمات نقدّمها كذلك
التدقيق اللغوي
مراجعة الأبحاث والرسائل العلمية والنصوص المترجمة مسبقاً: الإملاء والتراكيب وتوحيد المصطلح.
الترجمة الفورية
مترجمون للاجتماعات والمؤتمرات وجلسات التفاوض، بترتيب مسبق حسب اللغة والموعد.
ترجمة المحتوى المرئي
تفريغ وترجمة الفيديو وإضافة النصوص المصاحبة للمحتوى التعريفي والتسويقي.
حسابات الشركات
مسؤول متابعة واحد، وتوحيد المصطلح عبر ملفات الجهة، وجدول تسليم وفوترة منظّمة.
الأسعار والمدد التقريبية
نطاق استرشادي يعتمد على نوع المستند وعدد صفحاته واللغة. السعر النهائي يُحدَّد بعد المعاينة ولا يتغيّر بعد اعتماده.
| فئة المستند | السعر التقريبي | مدة التسليم التقريبية |
|---|---|---|
| مستند صفحة واحدة بحقول ثابتة (هوية، إقامة، رخصة قيادة، بطاقة عائلة) | من 35 ريالاً | خلال يوم عمل، وغالباً نفس اليوم |
| جواز السفر (صفحة البيانات أو صفحات إضافية) | من 40 ريالاً | نفس اليوم إلى يوم عمل |
| الشهادات المدنية (ميلاد، وفاة، زواج، طلاق) | من 50 ريالاً | من 24 إلى 48 ساعة |
| المستندات الأكاديمية (شهادة تخرج، كشف درجات، خبرة) | من 60 ريالاً للصفحة | من يوم إلى يومي عمل |
| التقارير الطبية والتحاليل والأشعة | من 80 ريالاً | من يوم إلى ثلاثة أيام |
| المستندات القانونية (صكوك، توكيلات، أحكام) | من 90 ريالاً للصفحة | من يومين إلى ثلاثة أيام |
| العقود والمستندات التجارية | من 100 ريال للصفحة | حسب عدد الصفحات |
| الملفات الكبيرة ومشاريع الشركات | يُحدَّد بعد المعاينة | جدول زمني متفق عليه |
المدد تبدأ من لحظة اعتماد العرض لا من لحظة الاستفسار، وتتأثر بوضوح المستند وتوفّر اللغة ودرجة تخصص المصطلح.
كيف تطلب الخدمة
أرسل المستند
صورة واضحة أو ملف PDF على واتساب، مع اللغة المطلوبة والجهة التي ستقدّم لها الملف.
اعتمد العرض
نرسل التكلفة والمدة بعد المعاينة. لا يبدأ العمل قبل موافقتك، والسعر لا يتغيّر بعدها.
استلم الترجمة
مختومة وموقّعة، إلكترونياً أو من المكتب في حي المرسلات.
أسئلة شائعة عن خدماتنا
ما الذي يجعل الترجمة «معتمدة»؟
الترجمة المعتمدة تصدر من مكتب ترجمة مرخّص، وتحمل ختم المكتب وتوقيعه وبيانات تواصله، وتُرفق بالمستند الأصلي أو صورته. هذا ما يجعل الجهة المستقبِلة تقبلها كوثيقة رسمية لا كنص مترجم فقط.
هل تترجمون من العربية وإليها فقط؟
لا. نترجم من وإلى أكثر من 120 لغة، ومن لغة أجنبية إلى أخرى عند الحاجة. أكثر الطلبات: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والروسية والتركية والصينية.
كيف تحسبون السعر؟
حسب نوع المستند وعدد صفحاته واللغة المطلوبة ودرجة تخصص المصطلح. الجدول أعلاه نطاق استرشادي؛ السعر النهائي يُحدَّد بعد معاينة المستند، ولا يتغيّر بعد اعتمادك له.
هل تقدّمون خدمات غير الترجمة المعتمدة؟
نعم: التدقيق اللغوي للأبحاث والرسائل العلمية، والترجمة الفورية للاجتماعات والمؤتمرات، وترجمة المحتوى المرئي وإضافة النصوص المصاحبة. وتبقى الترجمة المعتمدة خدمتنا الأساسية.
هل تتعاملون مع الشركات والجهات؟
نعم، وللشركات ترتيبات خاصة: مسؤول متابعة واحد، وتوحيد المصطلح عبر كل ملفات الجهة، وجدول تسليم متفق عليه للملفات الكبيرة، وفوترة منظّمة.
أرسل صورة مستندك وتصلك التكلفة والمدة قبل أن نبدأ.
اطلب ترجمتك عبر واتساب