مكتب ترجمة معتمد الرياض

مكتب الترجمة المعتمد مكتب مرخّص رسمياً، وترجمته تحمل ختمه وإقرار المترجم بمطابقة الترجمة للأصل. الجهات الرسمية — الوزارات والسفارات والجامعات والمحاكم — لا تقبل ترجمة بلا هذا الختم والإقرار مهما كانت دقيقة، ولهذا لا تُغني الترجمة العادية عنها.

نعم. للشركات ذات الحجم المتكرّر اتفاقية إطارية بأسعار متفق عليها ومدد تسليم محدّدة، ومدير حساب واحد، وذاكرة ترجمة خاصة تضمن ثبات المصطلح عبر كل مستندات الشركة. ونوقّع اتفاقية عدم إفصاح قبل استلام أي ملف.

كل مستند يُقدَّم لجهة رسمية: العقود والاتفاقيات وأحكام المحاكم والوكالات، والقوائم المالية والسجلات التجارية وملفات المنافسات، وجوازات السفر والهوية والإقامة، وشهادات الميلاد والوفاة والزواج والطلاق، والشهادات الأكاديمية وكشوف الدرجات، والتقارير الطبية.

نعم. ترجماتنا معتمدة ومقبولة لدى الوزارات والجامعات والسفارات والمحاكم داخل المملكة وخارجها. وإن طلبت جهة صيغة أو تنسيقاً محدّداً، أخبرونا به قبل البدء لنجهّز المستند بالصيغة المطلوبة.

المستند القصير ذو الحقول الثابتة كالهوية أو رخصة القيادة يُنجَز غالباً في نفس اليوم. الشهادات المدنية من 24 إلى 48 ساعة. العقود والتقارير الطبية والقوائم المالية من يومين إلى أربعة أيام حسب عدد الصفحات. ونحدّد موعداً دقيقاً قبل البدء.

تبدأ من 35 ريالاً للمستند القصير ذي الحقول الثابتة، وتزيد حسب نوع المستند وعدد صفحاته واللغة. جدول الأسعار في هذه الصفحة يوضّح النطاقات، والسعر النهائي يُحدَّد بعد معاينة المستند ولا يتغيّر بعد اعتماده. الختم وإقرار المترجم مشمولان دائماً.

نعم، أكثر من مئة وعشرين لغة تشمل الفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والروسية والصينية واليابانية والتركية والأردية والفارسية وغيرها، بمترجم معتمد متخصص في كل لغة.

نوقّع اتفاقية عدم إفصاح قبل استلام الملفات، وتُعالَج داخل أنظمة مؤمّنة لا يطّلع عليها إلا المترجم المكلّف بالمشروع، وجميع أعضاء الفريق موقّعون على اتفاقيات سرية ملزمة، وتُحذف النسخ عند الطلب بعد انتهاء المشروع.

نصدر فاتورة نظامية بالرقم الضريبي. وطرق الدفع: التحويل البنكي، وبطاقات مدى والائتمان، والدفع الإلكتروني، والدفع النقدي في المكتب.

نعم، الخدمة إلكترونية بالكامل: ترسلون صورة المستند أو ملف PDF عبر واتساب أو البريد، وتستلمون الترجمة المختومة بصيغة PDF. ومن يفضّل النسخة الورقية يستلمها من المكتب في حي المرسلات.