0537568335
Ninety-Nine Certified Translation Office
⚖️ Certified Legal Contract Translation
Certified Legal Contract Translation
Riyadh - Al-Mursalat - Abu Bakr Al-Siddiq Road
A certified translation office providing accurate and secure legal contract translation services for official bodies and companies
Certified contract translations accepted by official bodies in Saudi Arabia
Specialized legal translators with expertise in legal terminology
Fast electronic receipt and delivery of contracts
Request Your Contract Translation Now in Minutes
Why Choose Ninety-Nine Translation Office for Contract Translation?
Certified Legal Translators
We work with a team of certified legal translators who possess deep expertise in legal terminology and Saudi and international regulations. Each of our translators specializes in a specific legal field, ensuring high accuracy in contract translation.
Wide Acceptance by Official Bodies
Our translations are certified and accepted by various official bodies in the Kingdom of Saudi Arabia, including courts, ministries, government agencies, and chambers of commerce. We ensure that every translation complies with the standards required for official certification.
High Accuracy in Legal Terminology
We pay special attention to the accuracy of legal terminology, as any error in translation may completely change the meaning of the contract. We use specialized legal dictionaries and ensure that every term is translated with complete accuracy while maintaining the original legal context.
Complete Confidentiality and Contract Protection
We fully understand the sensitivity of legal contracts and the importance of maintaining information confidentiality. Therefore, we apply the highest standards of security and confidentiality in handling all documents. Each contract is handled with complete confidentiality, and no information is shared with third parties.
Fast Delivery and Urgent Options
We offer flexible delivery speed options to suit your needs. Whether you need a normal translation within 3-5 business days, an urgent translation within 24-48 hours, or even an immediate translation within 24 hours, we are here to serve you while maintaining the same level of quality and accuracy.
Continuous Support Throughout Translation Stages
We provide you with continuous support throughout all stages of the translation process. From the moment we receive your request until the delivery of the final translation, you can contact us at any time for inquiries or to request any modifications. Our team is always available to assist you.
Some Types of Contracts We Translate
Employment Contract Translation
Translation of employment contracts from and to various languages while maintaining all legal terms and conditions. We ensure that the translation is accurate and accepted by the Ministry of Labor and relevant official bodies.
Request Your Translation via WhatsAppLease Agreement Translation (Residential / Commercial)
Translation of residential and commercial lease agreements with high accuracy, ensuring that all terms and obligations are clear in the target language. The translation is certified for use in official transactions.
Request Your Translation via WhatsAppCompany Formation Contract / Articles of Association Translation
Translation of company formation contracts and articles of association while maintaining the legal structure and regulatory provisions. We ensure that the translation complies with Saudi and international legal requirements.
Request Your Translation via WhatsAppPartnership and Investment Agreement Translation
Translation of partnership and investment agreements with a focus on accuracy of financial and legal terminology. We ensure that all financial and legal details are clear and understandable in the target language.
Request Your Translation via WhatsAppCommercial Agency and Franchise Agreement Translation
Translation of commercial agency agreements and franchise agreements with high accuracy. We pay special attention to geographic distribution clauses, rights of both parties, and financial and legal obligations.
Request Your Translation via WhatsAppSupply, Distribution, and Sales Contract Translation
Translation of supply, distribution, and sales contracts while maintaining all commercial and legal terms. We ensure that product specifications, prices, and payment methods are clear in the translation.
Request Your Translation via WhatsAppService, Maintenance, and Operation Contract Translation
Translation of service, maintenance, and operation contracts with high accuracy, ensuring that all obligations and warranties are clear in the target language. The translation is suitable for use in official commercial transactions.
Request Your Translation via WhatsAppNon-Disclosure Agreement (NDA) Translation
Translation of non-disclosure agreements (NDA) while maintaining all clauses related to confidentiality and legal obligations. We ensure that the translation is accurate and legally acceptable in all countries.
Request Your Translation via WhatsAppMemorandum of Understanding (MoU) Translation
Translation of memoranda of understanding between different parties while maintaining the spirit of the agreement and mutual obligations. We ensure that the translation is clear and understandable to all concerned parties.
Request Your Translation via WhatsAppMarriage and Personal Status Contract Translation
Translation of marriage contracts and other personal status contracts with high accuracy and respect for privacy. We ensure that the translation is certified for use in official transactions and relevant government bodies.
Request Your Translation via WhatsAppSteps to Translate Your Contract With Us
1
Submit Contract and Contact Information
Start by submitting the contract you want to translate through the request form above or contact us directly via WhatsApp. You can upload contract files in different formats (PDF, DOC, DOCX, or images). In addition, please provide us with your contact information (name, email, mobile number) to facilitate communication with you.
2
Contract Review and Price & Duration Estimation
After receiving your request, our team carefully reviews the contract to determine the scope of work and its complexity. Based on this, we provide you with a clear price quote and a specific timeframe for completing the translation. At the same time, we take into account the urgency level you specified in your request. Usually, we respond to your request within a few hours of receiving it.
3
Legal Translation Execution and Internal Review
After approving the quote, our specialized legal translator begins executing the translation with high accuracy. We use specialized legal dictionaries and ensure that every term is translated accurately. After completing the initial translation, the translation is internally reviewed by another legal translator to ensure quality and accuracy. On the other hand, we verify that the translation complies with the standards required for official certification.
4
Final Delivery
After completing the translation and review, we send you the final version electronically via email. You can also request a certified hard copy if you need it for official bodies. We also provide you with a copy of the translation in an editable format (Word) in addition to the final version (PDF) for future reference.
📍 Our Location in Riyadh
Address: QM3X+96 Al-Mursalat, Riyadh
Ninety-Nine Certified Translation Office
You can visit our office for inquiries or to receive certified documents
🗺️ Open Location on Google MapsAre You Ready to Translate Your Contract Now?
Contact us via WhatsApp to request contract translation and get an instant price quote
Contact Us via WhatsAppFrequently Asked Questions About Legal Contract Translation
Is the translation certified by official bodies?
Yes, our translations are certified and accepted by various official bodies in the Kingdom of Saudi Arabia, including courts, ministries, government agencies, and chambers of commerce. We ensure that every translation complies with the standards required for official certification, and we also provide certification certificates when needed.
What is the expected duration for translating a 10-page contract?
The duration depends on several factors such as contract complexity, required languages, and urgency level. Generally, a 10-page contract can be translated within 3-5 business days for normal translation. If you need an urgent translation, it can be completed within 24-48 hours. For immediate translation, it can be completed within 24 hours while maintaining the same level of quality and accuracy.
Can the contract be translated remotely without visiting the office?
Yes, of course. You can send the contract electronically through the request form or WhatsApp, and we will translate it and send it to you electronically. There is no need to visit the office in most cases. However, if you need a certified hard copy, we can arrange for you to pick it up from the office or send it to you via express mail.
How is the contract translation price calculated?
The translation price is calculated based on several factors: number of pages, required languages (from and to), contract type and complexity, and urgency level. After receiving your request, we review the contract and provide a clear and detailed price quote within a few hours. We ensure that our prices are competitive and fair while maintaining the highest quality standards.
Do you maintain confidentiality of contracts and documents?
Yes, complete confidentiality is one of our top priorities. We apply the highest standards of security and confidentiality in handling all documents. Each contract is handled with complete confidentiality, and no information is shared with third parties. In addition, we can sign non-disclosure agreements (NDA) when needed to ensure complete protection of your information confidentiality.
Can contracts be translated between more than two languages?
Yes, we can translate contracts between any two languages available in the list of languages we offer. For example, a contract can be translated from Arabic to English, from English to French, or between any other two languages. If you need translation into more than one language, we can arrange that as well. Please contact us for details.
What are the accepted formats for uploading contract files?
We accept contract files in different formats: PDF (best for scanned contracts), DOC and DOCX (for editable contracts), and images in JPG and PNG formats. The maximum size for each file is 10 megabytes. If the contract is large, you can split it into multiple files or contact us to find a suitable solution.
Can I request modifications to the translation after delivery?
Yes, we provide you with a review period after delivering the translation. If you notice any errors or want modifications to the translation, you can contact us and we will make the changes without any additional cost. Our goal is your complete satisfaction with the final translation.