0537568335

شعار رؤية السعودية 2030 الرسمي على موقع مكتب تسعة وتسعون للترجمة المعتمدة

بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ · ریاض · 2004 سے

ریاض میں بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ

سعودی شہریوں، مقیمین اور زائرین کے لیے کارآمد لائسنس کی بنیاد پر اجرا — اور جہاں منزل مانگے وہاں مصدقہ ترجمہ بھی۔

بین الاقوامی ڈرائیونگ پرمٹ آپ کے لائسنس کا بدل نہیں۔ یہ اُسی لائسنس کا ایک معیاری کثیرلسانی صورت میں سرکاری ترجمہ ہے، اور صرف اُس وقت کارآمد ہوتا ہے جب اصل لائسنس ساتھ ہو۔ یہی ایک جملہ سمجھ لینا اُن اکثر مسائل سے بچا دیتا ہے جو مسافروں کو گاڑی کرائے پر لیتے وقت پیش آتے ہیں۔

پرمٹ یا مصدقہ ترجمہ — آپ کو کیا چاہیے؟

 بین الاقوامی پرمٹمصدقہ ترجمہ
یہ ہے کیامعیاری بین الاقوامی صورت میں الگ کتابچہلائسنس یافتہ دفتر سے مہر شدہ ترجمہ
کس کے لیےبیرونِ ملک گاڑی چلانا یا کرائے پر لیناکسی ادارے، آجر یا بیمہ کمپنی کو فائل دینا
مدتعموماً ایک سالمہر کی اپنی میعاد نہیں
اصل لائسنس ساتھہمیشہ لازمیادارے کی شرط کے مطابق

کچھ ممالک دونوں مانگتے ہیں۔ سفر سے پہلے متعلقہ ادارے یا کرائے کی کمپنی سے تصدیق کر لیں — دو منٹ کا سوال ایک غیر ضروری خرچ بچا دیتا ہے۔

کون درخواست دے سکتا ہے

سعودی شہری

کارآمد سعودی ڈرائیونگ لائسنس، قومی شناختی کارڈ اور ذاتی تصویر۔ پرمٹ لائسنس کی بنیاد پر جاری ہوتا ہے، اس لیے اس کی مدت لائسنس سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔

مقیمین

کارآمد سعودی لائسنس، کارآمد اقامہ اور ذاتی تصویر۔ اگر لائسنس کی میعاد قریب ہے تو پہلے تجدید کرا لیں — پرمٹ اسی تاریخ پر ختم ہوگا۔

زائرین

اپنے ملک کا کارآمد لائسنس، پاسپورٹ اور داخلے کا ویزا۔ شرائط جاری کرنے والے ملک کے مطابق بدلتی ہیں، اس لیے پہلے لائسنس بھیج دیں تاکہ ہم بتا سکیں کہ آپ پر کیا لاگو ہے۔

عمل کیسے چلتا ہے

  1. دستاویزات بھیجیںلائسنس کے دونوں اطراف کی صاف تصویر، شناختی کارڈ یا اقامہ یا پاسپورٹ، اور ذاتی تصویر۔
  2. جانچ اور تصدیقہم اہلیت جانچتے ہیں اور کام شروع ہونے سے پہلے فیس اور تاریخ بتا دیتے ہیں۔
  3. اجراپرمٹ مجاز ادارے سے آپ کے کارآمد لائسنس کی بنیاد پر جاری ہوتا ہے۔
  4. وصولیحی المرسلات، ریاض میں ہمارے دفتر سے وصول کریں یا ترسیل کا انتظام کرائیں۔
آرڈر سے پہلے: جس ملک جا رہے ہیں اس سے تین باتیں پوچھ لیں — کیا پرمٹ درکار ہے سرے سے، کیا اس کے بجائے یا ساتھ مصدقہ ترجمہ چاہیے، اور کیا کوئی کم سے کم مدت کی شرط ہے۔ یہی تین جواب طے کرتے ہیں کہ آپ کو واقعی کیا چاہیے۔

عام سوالات

کیا صرف پرمٹ پر گاڑی چلا سکتا ہوں؟

نہیں۔ یہ صرف اُس اصل لائسنس کے ساتھ کارآمد ہے جس کی بنیاد پر جاری ہوا۔ اکیلا اس کی کوئی حیثیت نہیں۔

یہ کتنی مدت کارآمد رہتا ہے؟

عموماً ایک سال، اور کبھی بھی بنیادی لائسنس کی میعاد سے آگے نہیں۔ اگر لائسنس چار ماہ بعد ختم ہو رہا ہے تو پرمٹ بھی اسی وقت ختم ہوگا۔

کیا یہ ہر ملک میں چلتا ہے؟

یہ وسیع پیمانے پر تسلیم شدہ ہے مگر ہر جگہ نہیں، اور بعض ممالک ایک مدت کی اقامت کے بعد مقامی لائسنس مانگتے ہیں۔ منزل کے متعلقہ ادارے سے تصدیق کر لیں۔

کیا زیارتی ویزا پر مل سکتا ہے؟

زائرین کو عموماً اُن کے اپنے ملک کے کارآمد لائسنس کی بنیاد پر جاری ہوتا ہے۔ شرائط جاری کرنے والے ملک کے مطابق مختلف ہیں، اس لیے لائسنس بھیج دیں اور ہم ادائیگی سے پہلے تصدیق کر دیں گے۔

کیا پرمٹ آپ خود جاری کرتے ہیں؟

پرمٹ مجاز ادارہ جاری کرتا ہے۔ ہم درخواست کی کارروائی سنبھالتے ہیں، اور جہاں لائسنس کا مصدقہ ترجمہ بھی درکار ہو وہ بھی فراہم کرتے ہیں۔

ابھی درخواست دیں

لائسنس کی تصویر بھیجیں اور شرائط، فیس اور تاریخِ اجرا حاصل کریں۔